Treat your makeup like jewelry for the face. Play with colors, shapes, structure—it can transform you